Pemenang Academy Award Denzo Washington telah dikonfirmasi untuk membintangi Gladiator II, sekuel yang sangat dinanti-nantikan berlatar Roma kuno dan disutradarai oleh Ridley Scott.
Washington berperan sebagai Macrinus, mantan budak yang menjadi perantara kekuasaan dengan ambisi untuk mengendalikan Roma. Terlepas dari latar belakang sejarahnya, Washington memilih untuk menggunakan aksen alaminya – dialek warga New York – dalam film tersebut.
Aksen tersebut mendapat reaksi keras dari masyarakat, yang percaya bahwa ia harus mengadopsi aksen Inggris atau Australia, seperti yang biasa digunakan pada karya-karya kuno.
Dalam trailer Gladiator II, penggemar dapat mendengar Washington berperan sebagai pedagang senjata kejam yang membuang aksen tradisional Eropa atau Afrika.
Washington memilih untuk tetap berpegang pada suaranya yang modern dan mudah dikenali. Hal ini memicu kritik, dengan beberapa orang mempertanyakan apakah penggunaan aksen Amerika yang umum merusak keakuratan sejarah film tersebut.
Namun, aktor “Mo' Betta Blues” itu tetap pada keputusannya. Dalam wawancara baru-baru ini dengan majalah Empire, dia membahas reaksi balik tersebut.
“Di mana kita? Aksen siapa yang akan digunakan? Bagaimana kedengarannya? Anda akhirnya meniru seseorang dan Anda akhirnya menggunakan aksen Afrika yang buruk,” kata Washington.
Ia merasa mencoba menciptakan aksen yang akurat akan mengkompromikan esensi karakter.
Namun, beberapa penggemar tidak senang dengan keputusan artistiknya.
“Tidak ada yang menyangka Denzel memerankan dirinya sendiri dalam film Kekaisaran Romawi dengan soundtrack Jay-Z,” kata salah satu penonton YouTube setelah menonton trailernya.
“Jika dulu ada kebutuhan untuk tombol 'tidak suka'… sekaranglah! Tidak ada. Saya suka beberapa Denzel, tapi kehebatan aktingnya tidak bisa menghapus bahasa sehari-harinya, dan tidak ada kekaguman yang bisa membuatnya cocok untuk sebuah film tentang zaman kuno. Film Romawi,” tulis penggemar lain pada bagiannya.
Jika dulu ada kebutuhan untuk tombol “tidak suka”… sekaranglah saatnya!
🤦🏽♀️
TIDAK.
Aku mencintaiku beberapa Denzel…
Namun kemampuan aktingnya yang luar biasa tidak dapat menghapus bahasa sehari-harinya, dan tidak ada kekaguman yang layak untuk sebuah film yang menggambarkan Roma kuno.
Jadi tolong berhenti.
“…itu… https://t.co/oiL6lA25Ux
– Sophia Johnson (@Pattyfree) 11 Juli 2024
Tapi fans Washington tidak peduli, dan mereka membalas kritik mereka.
Seorang influencer TikTok berpendapat bahwa orang Romawi tidak berbicara dengan aksen Inggris, dengan alasan mengapa orang akan peduli dengan aksen Washington di bagian periode ini, tetapi bukan karena Joaquin Phoenix tidak menggunakan aksen palsu di film tahun 2023 Napoleon Dan merasa tidak nyaman.
Dia bertanya, “Apakah Anda ingin Denzo Washington menggunakan aksen Inggris yang bodoh agar terdengar mulia? Atau apakah Anda akan membiarkan dia menjadi dirinya yang mulia?
Seseorang mentweet: “Saya sedang menonton Gladiator 2 dan secara khusus melihat Denzel Washington menjalankan sebuah kerajaan dan jika dia ingin melakukan itu dengan aksennya maka saya mendukungnya.
“Sulit untuk mengabaikan bahwa Denzel dipilih sebagai pemeran dengan cara ini jelas bukan keluhan rasis yang disamarkan,” kata orang lain. “Apa yang terjadi dengan secara jujur melihat aktor paling karismatik di zaman kita dan memintanya untuk melakukan aksen yang lucu?—k salah, kamu dapat f—Anda pecundang.
Balasan @treythekage @alienkeyzGladiator II akan segera hadir 🔥 dan Denzel akan segera hadir 🔥 apa pun #greenscreen #gladiator2 #gladiator ♬ Soundtrack Asli – Trey the [anime] steker
Penggemar lain di platform X berkata, “Kami tidak ingin aksen Afrika yang buruk. Kami ingin aksen Denzel Washington. Itu saja.
Tampaknya membelanya, dua orang lainnya berkata, “Biarkan orang ini sendiri, dia seorang legenda” dan “Orang-orang akan mengomel tentang hal-hal terkecil.”
Dalam wawancara dengan NPR, pelatih dialek Erik Singer menjelaskan tantangan ekspektasi aksen dalam film berlatar Roma kuno.
“Kami hanya ingin mendengar karakter-karakter dalam film yang berlatar zaman Roma kuno berbicara dalam RP (Universal Pronunciation), aksen Inggris seorang ratu atau raja. Itu hanya sebuah konvensi,” kata Singer.
Dia melanjutkan, “Kekaisaran Romawi, Kerajaan Inggris – beberapa hal masuk akal. Namun tidak ada satu cara untuk mendekati cerita yang berlatar di Roma kuno. Anda dapat meminta semua orang berbicara RP, atau menggunakan berbagai aksen dan mencoba Cocokkan dengan kelasnya, namun seringkali tidak ada rencana sama sekali.
Denzel Washington telah menunjukkan kemampuannya dalam menggunakan aksen sebelumnya, terutama sebagai aktivis Afrika Selatan Steve Biko dalam “Freedom” tahun 1987.
Namun, beberapa kritikus menuduh sutradara Ridley Scott “menutupi” sejarah dengan memilih Washington karena pemenang Penghargaan NAACP memerankan Marcus Macrinus, seorang pria keturunan Berber asli. Film Gladiator II telah menghadapi sensor sejak April 217. Ia juga orang pertama yang memimpin sebuah kerajaan tanpa menjadi senator.
Terlepas dari kontroversi tersebut, penggambaran Macrinus oleh Washington diperkirakan akan tampil baik di Gladiator II, yang dibuka pada 22 November.